JUSTIN HINDS Natty Take Over

by Fabrizio Laganà

21x14,8 paperback

130 pages - Including colour photos - In English ONLY

La Carmelina / Soul Love Records 2021, Italia.

Historian, biographer, radio DJ, pioneer of reggae culture in Italy, Fabrizio Laganà offers here the biography of a Jamaican music legend: Justin Hinds (1942-2005). After a chronological and semantic reminder of the history of Jamaican music, the author looks back on the career begun in the middle of the ska period of one of the most complete musical artists on the Jamaican scene; his collaborations with producers Duke Reid (60´s), Jack Ruby (70´s) or Keith Richard (90´s); his solo performances or with The Dominoes, The Wingless and Jamaica All Stars (2000´s). To the text is added the artist's complete discography, song lyrics and a rich colour photos collection.

ROOTS ME ROOTS The loving fanzine of Reggae Vol. 1

96 pages - A4 - FULL COLOUR - LIMITED EDITION

Serious bilingual publishing ENGLISH / FRANÇAIS, including interactive reading.

FEATURING :

• The Boyadjians, photographers of the Negus
• Do The reggae !
• In the bowels of the Ark
• Devon Irons, last train to Zion
• December 3, 1976
• The Rulers, Let My People Go : at the beginning of roots…
• Tribute Augustus Pablo : in search of the lost tape
• Sherlock Holmes Version
• The black Christ : the origins of Rastafari
• Roy Shirley, The High Priest of reggae +Discography
• Monopoly Champion Sound
• Stéphane Vigny : Could You Be Loved
• Books selection, hidden words

TRIBUTE AUGUSTUS PABLO

FACE A

Intro : Dillinger
Augustus Pablo - August
Interlude : Mickey Dread / Hot shot dub
Augustus Pablo - My guiding red
Augustus Pablo - Monkey rinch
Manuel (Baobab) - Tomber les guns
Augustus Pablo - Pablo in Black Ark
Augustus Pablo – Hot & cold vers.1
Interlude : Max Romeo / Vibrate dub
Augustus Pablo & Lloyd Young – Vibrate on
Augustus Pablo – Our man flint
Interlude : Don Carlos / Upsetters – Brad draw
Seb Dady – Ose
Mista Samy – Lyrics fondation
ABS – Vétérans
Augustus Pablo – Jah light
Augustus Pablo – Skanking easy
Augustus Pablo & Dillinger – Downtown rock
Interlude : Prince Alla / Havendale rock
Outro : Yanis Odua

FACE B

Intro : Sister Carol
Augustus Pablo – Kid Ralph
Elijah – Saxo & mélodica version
Shoukri (Radical El Salam)
Augustus Pablo – Lightning chap
Pablo All Stars – New style
Jezz I – Blanc et noir
Augustus Pablo – Cornerstone dub
Interlude : Apple Gabriel
Augustus Pablo – Up Wareika Hill
Seb Daddy – Foundation
Augustus Pablo – Pablo in dance / Dub
Interlude Macka B
Augustus Pablo – Beat street rock
Elijah – Special
Interlude : John Wayne
Augustus Pablo – Pablo in moonlight city / Dub
Augustus Pablo – Valley of Jehasophat
Outro : Yanis Odua

Interludes : Elvas / Illustration : Fluoman

TAPE 90mn - Mint & sealed

Label: CONSCIOUSNESS (France, 2003)

NEGUS CHRIST Histoires du mouvement rastafari

by Giulia Bonacci, Robert A. Hill, Jakes Homiak et Boris Lutanie

21x14,8 paperback

214 pages - Including black & white photos - In French ONLY

Afromundi édition

Lorsque le 2 novembre 1930, le Négus Tafari Makonnen est couronné Empereur d’Éthiopie sous son nom de baptême Haïlé Sélassié Ier, il hérite de la prestigieuse titulature royale qui fait écho à celle du Christ, évoquée dans la Bible : « Roi des rois, Seigneur des seigneurs, Lion Conquérant de la tribu de Juda. »

Pour une poignée d’aventuriers jamaïcains, ce sacre sonne l’heure de la libération, annoncée quelques années plus tôt par le charismatique et controversé Marcus Garvey. Un des premiers Rastafaris, Henry Archibald Dunkley, revient dans NEGUS CHRIST sur le sens de ce couronnement : « C’était un homme noir. Le Christ est un homme noir. » Une révélation, mais aussi un choix, une reconquête. Ainsi émerge en Jamaïque une christologie noire, incarnée : une transcendance à visage humain.

Les Rastafaris redessinent le visage de Dieu, ils font naître des communautés auto-suffisantes dans la Jamaïque coloniale, battent les tambours, proclament leur allégeance à l’Ethiopie, défient la Couronne britannique et s’organisent pour « rentrer » en Afrique. Portés par le succès de la musique reggae, les Rastafaris vont conquérir les jeunesses du monde entier avec leur message et leur soif de justice. Ce mouvement méconnu est abordé ici à travers plusieurs chapitres, chacun d’entre eux offrant un éclairage précieux sur l’expérience des Rastafaris.

Les historiens Giulia Bonacci et Robert A. Hill, l'anthropologue Jakes Homiak et Boris Lutanie, professeur de lettres et histoire, ont partagé leurs recherches et collaboré au travers d’entretiens et d’écritures communes pour proposer aux lecteurs ces histoires du mouvement rastafari.

LES AUTEURS :

• Giulia Bonacci est historienne, chargée de recherche à l’Institut de recherche pour le développement (IRD) et actuellement en poste à l’Université Nice Sophia Antipolis. Elle est l'auteure de Exodus ! L’histoire du retour des Rastafariens en Éthiopie (L’Harmattan? 2010). Ses travaux à la croisée des Caraïbes et de l’Afrique portent sur l’esclavage, le nationalisme noir, et le panafricanisme au 19e et 20e siècles. Elle publie régulièrement ses recherches dans des journaux scientifiques ainsi que dans la presse culturelle, en français et en anglais.
• Robert A. Hill, Jamaïcain, est professeur et chercheur en histoire à l'Université de Californie, Los Angeles (UCLA) et membre émérite de l'Institut d'Études économiques et sociales Sir Arthur Lewis (SALISES), à l'Université des West Indies de Mona en Jamaïque. Rédacteur en chef de l'édition multivolume The Marcus Garvey & Universal Negro Improvement Association Papers, il a édité plusieurs ouvrages historiques tels que Marcus Garvey, The Black Man, Cyril V. Briggs, The Crusader, George P. Schuyler, Black Empire et Ethiopian Stories, et a publié des essais sur Leonard P. Howell, J. Albert Thorne, W.E.B. DuBois, Alfred Charles Sam ou Marcus Garvey. Le professeur Hill est le récipiendaire de la Médaille d'or Musgrave pour sa contribution à l'Histoire.
• Jakes Homiak (John P. Homiak) est anthropologue culturel. Il a commencé ses recherches sur le mouvement Rastafari en Jamaïque en 1980. Depuis lors, il n’a cessé de travailler au sein des communautés Rastafari en Afrique du Sud, en Éthiopie, au Panama, aux États-Unis ainsi que dans les Caraïbes de l’Est. Ces relations étroites nouées avec les membres du mouvement Rastafari l’ont amené à organiser la venue de plusieurs délégations de patriarches Rastas aux Etats-Unis à la fin des années 80 et au début des années 90. Jakes Homiak a fondé avec sa partenaire de recherche, l’ethnologue Carole D. Yawney, le fonds d’archives IRAP : International Rastafari Archival Project. En 2004, assistés par un comité de conseillers rastas, Jakes et Carole ont jeté les bases d’un projet d’exposition internationale consacrée au mouvement rastafari. L’exposition Discovering Rastafari ! a été inaugurée le 2 novembre 2007 au Muséum d'Histoire Naturelle de Washington, administré par la Smithsonian Institution. Il est par ailleurs l’auteur du livre Rastafari, de la révélation à la Révolution, coécrit avec Boris Lutanie (Éditions Joffrain-Garin, 2012).
• Boris Lutanie est professeur de lettres-histoire. Depuis 1999, il collabore à la presse musicale dans laquelle il a publié de nombreux articles consacrés à l’histoire et à la culture du mouvement Rastafari. Il est par ailleurs l’auteur de trois livres sur le sujet : Introduction au Mouvement Rastafari (Chat Noir Éditeur, 1999 rééd. L’Esprit Frappeur  2000), Jah Rastafari - Abécédaire du mouvement Rasta (Chat Noir Éditeur, 2002)  et Rastafari, de la révélation à la révolution, coécrit avec l’anthropologue Jakes Homiak (Éditions Joffrain-Garin, 2012).

PINNACLE Le paradis perdus des Rastas

de Bill Howell et Hélène Lee

21x14,8 paperback
210 pages - Including black & white photos - In French ONLY
Afromundi édition.

Le Pinnacle (1940-1957) fut le creuset du mouvement rasta, le lieu où s'élabora la philosophie et le mode de vie qui allaient inspirer le reggae. Pourtant nous ne savons rien de cette expérience unique, véritable état dans l'État jamaïcain colonial, où plusieurs milliers de descendants d'esclaves africains réapprirent la fierté et l'autosuffisance sous la bannière rouge, jaune et verte de Ras Tafari.

Bill 'Blade' Howell est le fils de Leonard Percival Howell, le fondateur du Pinnacle. Il est né et a grandi aux côtés de cet homme extraordinaire qui avait parcouru le monde et côtoyé les penseurs noirs de Harlem. Témoin des bons et des mauvais jours, Bill Howell trace un portrait saisissant de son père, et d'une communauté où l'on « reconstruisait à la fois l'individu et la société ». Un monde sans argent, sans police, sans armée, sans impôts, et sans autre loi que le respect de l'autre et l'entraide ; un monde de femmes fortes, de libres-penseurs, d'artisans industrieux, de musiciens créatifs... jusqu'à ce que les autorités coloniales décident de mettre fin à un phénomène qui menaçait leur suprématie. Le village fut finalement incendié et la communauté dispersée, mais trop tard : le message rasta s'était propagé à toute la Jamaïque et deviendrait bientôt, grâce au reggae, un phénomène mondial.

«Le Pinnacle est la preuve que lorsqu'on laisse les gens tranquilles, sans se mêler de leur vie, ils se gouvernent très bien par eux-mêmes.» (B. Howell)

Publié pour la première fois publié avec de plus de 200 pages agrémentées de photos, d’archives rares et d’annexes détaillées, PINNACLE Le paradis perdu des Rastas est incontestablement LE livre à lire pour comprendre les origines de Rasta.

LES AUTEURS : 

• Bill Howell est le fils de Leonard Percival Howell, le fondateur du Pinnacle, creuset du mouvement rasta, le lieu où s'élabora la philosophie et le mode de vie qui allaient inspirer le reggae. Il est né et a grandi aux côtés de cet homme extraordinaire qui avait parcouru le monde et côtoyé les penseurs noirs de Harlem. Bill Howell signe un témoignage unique des premières années du mouvement rasta. 
• Hélène Lee, journaliste, écrivain et documentariste, est l’auteur du livre Le Premier Rasta (Flammarion 1999) et du documentaire éponyme (Kidam, 2011) qui ont fait découvrir au monde l'histoire de Leonard Howell et du Pinnacle. Elle a également traduit le livre de Colin Grant Le Nègre au chapeau, une biographie passionnante de Marcus Garvey, paru en 2012. On lui doit aussi Voir Trench Town et mourir, les années Bob Marley (Flammarion 2004).

LE PREMIER RASTA (The First Rasta), directed  by Hélène Lee

KIDAM / PERCY YIP TONG 2011
Pal - All Zones / 1H25

+Long version documentary with subtitles in 3 languages [FRA/ANG/ESP].
+BONUS: live music sessions with Bongo Herman, Abyssinians... , cut scenes and an interview with Hélène Lee.
+BOOKLET: chronology and portraits.

At the beginning of the last century, the young Leonard Percival Howell (1893-1981) left Jamaica, became a sailor and travelled the world. On his way, he came across all the ideas that were stirring the times. From Bolshevism to New Toughness, from Gandhi to anarchism, from Garveyism to psychoanalysis, he had to find his promised land. It was with a cocktail of these ideas that Leonard "Gong" Howell returned to Jamaica to found the first Rasta commune, the Pinnacle, in 1939. From there, the way of life and thought that would nourish the culture of Reggae that Bob Marley would spread throughout the world was developed.
Far from conventional clichés and stereotypes, between archive footage and meetings with those who knew him and crossed paths, Hélène Lee makes a strong, fascinating and moving film about the life and extraordinary personality of the FIRST RASTA, an emblematic figure who has been obscured for too long and whose revolutionary, political and social discourse resonates with today's anti-globalization movements.
With a soundtrack by Bunny Lee, Max Romeo, The Abyssinians, Count Ossie's Drummers, Groundation, 100 Grammes de Têtes and Tu Shung Peng, head back to Kingston and enter the backyards of the ghetto, where it all began! Return to the Pinnacle to meet Miss Audrey White-Lewis, Leonard's son Blade Howell and Filmore Alvaranga of the 1961 Back to Africa mission.

THIS IS STILL STUDIO ONE

by Stitchie Punch

75p. in English, B/W and colour.

Second edition expanded by nearly double. This book covers bootlegs, unofficial releases, collaborations, remixes, counterfeits, mixtapes, dubplates and more curiosities from the legandary Studio One.

FULL WATTS Book #2

by Steve Milne

Musik Tree/I am the Gorgon 2015

150p. in english.

Between 1997 and the early 2000s, Steve Milne, from his home in California, put together Full Watts magazine from start to finish, with passion and expertise. With 3 issues per year, Full Watts described the latest reggae news with interviews, columns and in-depth articles. With FULL WATTS Book #1, Ray Hurford in collaboration with Steve Mnile, reissues for the first time some of these sheets.

Interviews featuring : Prezident Brown, Rayvon, Sugar Minott, Alton Ellis, Tony Chin, Big Youth, Marcia Griffiths, Clive Chin, Ticklah, Mad Professor, Mikey Dread, Johnny Clarke, Everton Blender, Garth Dennis.

MORE AXE 2 by Colin Moore & Ray Hurford

Interviews featuring :
Bob Andy, Willi Williams, Jah Shaka, Peter King, Lloyd Barnes, Judah Eskender and Dancehall

Tree Muzik / I am the Gorgon 2010
150 p. in english

MORE AXE 4 by Ray Hurford

DANCE HALL STYLE SPECIAL!!!
Interviews featuring :
Sugar Minott, I Roy, Barrington Levy, Ranking Joe, Jah Life, Jah Screw, Michael Prophet, Edi Fitzroy, Mikey Dread.

Musik Tree/I am the Gorgon 2014
150p. in english